Em “Los estudios epidemiológicos realizados en los últimos años revelan una alta prevalencia de trastornos mentales
Considere o texto abaixo para responder às questões 31, 32 e 33:
La atención de Salud Mental en América Latina y el Caribe
Jorge Rodríguez
Médico Psiquiatra. MD, PhD. Jefe de la Unidad de Salud Mental, Abuso de Sustancias y
Rehabilitación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS).
Resumen
Se realiza una breve reseña de los procesos de cambio ocurridos en la atención de salud mental en Latinoamérica y el Caribe en los últimos quince años, tomando como punto de referencia la Declaración de Caracas de 1990. En estos procesos de reestructuración la Organización Panamericana de la Salud ha jugado un papel importante al ofrecer cooperación técnica a los países. Los estudios epidemiológicos realizados en los últimos años revelan una alta prevalencia de trastornos mentales y hacen un llamado a la acción, sobre todo teniendo en cuenta la respuesta insuficiente de los servicios. Por otro lado, la brecha de tratamiento, es decir, el número de personas portadoras de trastornos mentales que no reciben ningún tipo de tratamiento, puede exceder el 50% en muchas patologías. Se detalla algunos de los problemas más comunes que enfrentan las redes de servicios de salud mental en los países latinoamericanos y caribeños. Las evaluaciones realizadas en Centroamérica muestran aún una estructura de servicios donde la mayoría de los recursos humanos y financieros sigue concentrada en los grandes hospitales psiquiátricos nacionales; y estos consumen hasta el 90% del presupuesto dedicado a la salud mental. Se enfatiza en los principales documentos programáticos que pueden servir como base y guía para la acción en aquellos países que enfrentan los retos de la reestructuración de los servicios de salud mental. Se destaca los nuevos desafíos planteados en la Conferencia de Brasilia (2005), como son la atención de salud a problemas relacionados con la violencia, el alcoholismo y la conducta suicida; también la problemática psicosocial de los grupos vulnerables y la población infanto juvenil. Finalmente, se resalta que, indudablemente, durante los últimos quince años la salud mental ha venido escalando posiciones en la agenda de los gobiernos y las sociedades de los países latinoamericanos y caribeños, hay experiencias locales y nacionales exitosas, se han desarrollado las asociaciones de usuarios y familiares e incrementado la lucha por la defensa de los derechos humanos de las personas afectadas por trastornos mentales; también en el campo científico se han abierto posibilidades cada vez mayores de intervenciones eficientes. El futuro hoy es mucho más promisorio.
Publicado en Revista de Psiquiatria del Uruguay, 2007, v. 71, n. 2, p. 117-124.
Disponible en: http://spu.org.uy/revista/dic2007/04_asm.pdf. Accedido: 23 de febrero de 2022.
UENP 2022 - QUESTÃO 33
Assinale a alternativa CORRETA:
A. Em “Los estudios epidemiológicos realizados en los últimos años revelan una alta prevalencia de trastornos mentales y hacen un llamado a la acción, sobre todo teniendo en cuenta la respuesta insuficiente de los servicios”, o termo destacado poderia ser substituído por “además” sem alteração de sentido.
B. Em “Las evaluaciones realizadas en Centroamérica muestran aún una estructura de servicios donde la mayoría de los recursos humanos y financieros sigue concentrada en los grandes hospitales psiquiátricos nacionales”, o termo destacado poderia ser substituído por “aunque” sem alteração de sentido.
C. Em “estos consumen hasta el 90% del presupuesto dedicado a la salud mental”, o termo destacado retoma “recursos humanos y financieros”.
D. Em “Por otro lado, la brecha de tratamiento, es decir, el número de personas portadoras de trastornos mentales que no reciben ningún tipo de tratamiento, puede exceder el 50% en muchas patologías”, o termo destacado poderia ser substituído por “o sea” sem alteração de sentido.
E. Em “Se destaca los nuevos desafíos planteados en la Conferencia de Brasilia (2005), como son la atención de salud a problemas relacionados con la violencia, el alcoholismo y la conducta suicida”, o termo destacado poderia ser substutuído por “cuanto” sem alteração de sentido.
QUESTÃO ANTERIOR:
- A alternativa que apresenta uma CORRETA tradução do fragmento “En estos procesos de reestructuración
GABARITO:
D. Em “Por otro lado, la brecha de tratamiento, es decir, el número de personas portadoras de trastornos mentales que no reciben ningún tipo de tratamiento, puede exceder el 50% en muchas patologías”, o termo destacado poderia ser substituído por “o sea” sem alteração de sentido.
RESOLUÇÃO:
Não temos resolução para essa questão! Você sabe explicar? Copie o link dessa página e envie sua resolução clicando AQUI!
PRÓXIMA QUESTÃO:
QUESTÃO DISPONÍVEL EM:
